如何在印度制定国际制造协议及对中小企业的建议
一份精心制定的国际制造协议不仅能正式确定双方关系,还能保护双方免受潜在风险,确保产品质量,并有效控制成本。
在当今全球化经济中,成功的国际制造伙伴关系建立在明确的期望、相互理解和精准的合同协议基础上。一份精心设计的国际制造协议不仅能正式化双方关系,还能保护双方免受潜在风险,确保产品质量,并控制成本。
构建制造协议的关键条款
协议期限
- 初始和续约条款:清晰地说明初始合同期,无论是短期还是长期合作,并概述自动续约条款(如有)。包含续约条款可以简化合同续期,而无需重新谈判。
- 终止通知:定义终止所需的通知期,以避免突发中断。例如,要求提前90天通知终止,使双方能在不立即影响运营的情况下进行过渡。
排他性条款
- 买方或制造商排他性:本条款规定买方是否是唯一客户,或制造商是否只为单一买方生产。
- 优点与缺点:独占性可能确保忠诚度并减少竞争风险,但也可能限制市场覆盖和灵活性。
数量与预测
- 量产承诺:指定最低订单量,确保双方清楚生产能力和责任。
- 滚动预测:提供更准确的生产计划,详细列出所需订单预测,并定期更新,以保持灵活性。
采购订单流程
- 采购订单(PO)交付时间:定义提交PO并获得批准所需的时间。
- 回绝订单:概述可能回绝订单的条件,特别是当订单超出预测量时。
交货条款
- 运输条款(如FOB、EXW):这些条款定义货物的风险和所有权何时从制造商转移给买方。
- 保管链:明确货物的保管链和所有权转移,有助于减少运输中的损失或损坏风险。
海关和进出口合规性
- 文件和分类:指定负责管理海关文件和商品分类的责任方。
- 关税和合规:明确进出口关税和税费的责任方,以避免不必要的开支。
定价
- 定价结构:定义基本定价、量价折扣以及价格调整的通知期。
- 调整条款:条款应允许根据原材料成本增加等因素进行价格调整,并规定提前通知期。
付款条款
- 里程碑付款:明确付款时机,并是否与特定里程碑挂钩,例如订单时预付定金,交货时支付尾款。
- 逾期付款处罚:设定逾期付款的处罚,以确保按时交易。
产品质量与检验
- 质量标准:定义可接受的缺陷率和所需的认证(例如ISO标准)。
- 检验权利:赋予买方检验权利,以在发货前验证生产标准。
质保
- 质保期与覆盖范围:明确质保期和产品缺陷的覆盖范围。
- 缺陷处理:明确如何处理缺陷,如通过修复、替换或退货。
模具和工具
- 所有权与维护:明确谁拥有模具的所有权,并负责其维护和更换。
- 费用分摊:确定模具费用是分期摊销还是一次性支付。
知识产权(IP)权利
- IP所有权:明确知识产权的所有权,通常对专有产品,买方享有所有权。
- 使用限制:限制知识产权的使用范围,以防止未经授权的复制。
保险
- 保险要求:明确要求哪些类型的保险(如一般责任险和产品责任险),并设定最低保额。
责任限制
- 排除条款与责任上限:明确排除间接损失,并设定财务上限以防止过度索赔。
赔偿条款
- 赔偿范围:明确各方的赔偿责任,特别是与知识产权侵权和产品责任相关的责任。
保密与NNN条款
- 保密、禁止使用与禁止绕过:这些NNN条款防止未经授权使用或共享保密信息。
终止权利
- 终止条件:设置自愿终止选项和在重大违约情况下立即终止的具体条件。
争议解决
- 解决过程:定义首选的解决方式,如调解、仲裁或诉讼,并确定管辖区。
对在印度经营的投资者和国际供应商的建议
风险管理策略
- 供应链韧性:在协议中加入灵活性,以应对潜在的中断,如自然灾害、地缘政治问题或疫情。
政府政策与合规性
- 印度制造政策:印度制造商应随时了解政府政策,例如“印度制造”计划,促进本地制造。协议应包括遵守国内制造政策和激励措施的条款,可能有助于外国投资者降低运营成本。
可持续性考虑
- 绿色制造:国际制造协议应包含可持续发展条款,要求制造商使用环保材料和工艺。
技术整合与创新
- 智能制造与自动化:随着工业4.0的兴起,协议中应包括技术升级条款,确保双方都能保持竞争力。
争议解决与仲裁框架
- 中立仲裁中心:对于国际协议,尤其是涉及不同司法管辖区的各方,确保争议解决采用中立仲裁中心。
- 多层次争议解决:实施分层争议解决机制,从友好讨论开始,如果需要,可以升级为仲裁。这种方法使双方能够迅速解决问题,而无需诉诸于冗长且昂贵的法律程序。
成本控制与支付保障
- 货币兑换管理:由于国际合同可能涉及跨境支付,因此应包括一项条款,解决货币波动和支付条款,使用稳定货币(如美元或欧元)以防止因汇率波动而导致的意外成本。
- 托管账户支付:为了确保双方履行财务义务,可以考虑使用托管账户进行阶段性付款。这为买方提供了额外的安全保障,并确保制造商拥有完成生产所需的资金。
供应商关系管理
- 绩效指标和关键绩效指标(KPI):除了定义数量和预测外,还应建立绩效指标和KPI,用于定期评估供应商的表现。这些指标可以包括按时交付、质量标准、成本管理和应对需求波动的能力。
- 供应商发展计划:考虑加入一项持续改进条款,双方同意共同致力于提高生产效率、减少缺陷和创新产品。供应商可以从买方提供的培训和发展计划中受益。
文化和沟通考虑
- 业务操作中的文化敏感性:加强对文化差异的理解,特别是在沟通和决策方面。这对进入印度市场的制造商和投资者尤其重要,因为具备文化敏感性的方法可以简化谈判过程,避免误解。
- 明确的沟通渠道:为双方建立明确的沟通协议,确保决策和问题解决过程的透明性。指定专门的人员或团队负责关键沟通,以避免在产品订单和要求中的延迟或误解。
India Briefing 是 Asia Briefing 品牌下的五大区域出版物之一,由 协力管理咨询(Dezan Shira & Associates) 提供支持。德勤睿哲是一家泛亚洲的多学科专业服务公司,通过在印度的德里、孟买和班加罗尔的办公室,协助外国投资者在亚洲开展业务。如需关于在印度开展业务的支持,请联系 india@dezshira.com。点击此处免费订阅《印度简报》的内容产品。
协力管理咨询还在 中国、中国香港特别行政区、迪拜(阿联酋)、印度尼西亚、新加坡、越南、菲律宾、马来西亚、泰国、孟加拉国、意大利、德国、美国和澳大利亚 设有办公室或合作伙伴,为外国投资者提供支持。
- Previous Article Navigating India’s Export-Import Landscape: Customs, Trading, and Industrial Clusters
- Next Article Choking Growth: Air Pollution’s Economic Impact on Delhi